Adler APM102 PNEUMATIC ACTUATORS

PNEUMATIC ACTUATORS

TYPE
APM
ATTUATORI PNEUMATICI
PNEUMATIC ACTUATORS
DOPPIO EFFETTO (D.E.)
SINGOLO EFFETTO (S.E.)
DOUBLE ACTING (D.A.)
SINGLE ACTING (S.A.)
ACTIONNEURS PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHER AUSLÖSER
ATTUATORI PNEUMATICI
CERTIFICATI IP66
PNEUMATIC ACTUATORS
CERTIFIED IP66
ATTUATORI PNEUMATICI
CERTIFICATI S.I.L.3
PNEUMATIC ACTUATORS
CERTIFIED S.I.L.3
PIGNONE IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL PINION
ADLER REFERENCE WWW.ADLERSPA.COM
MAX PRESSURE: 6,5 BAR*
AMBIENT T. -20°C +80°C
USE DRY AIR NOT LUBRICATED
ACTUATORS ALREADY SET
DO NOT CHANGE REGULATION
C = AIR TO CENTER L = AIR TO LATERAL
ISO 7-Rp (BSP-GAS)
ISO TYPE: see table “1” Ch : see table “1”
DN
APM D.A.
APM S.A.
APM D.A.
APM S.A.
10 102 105 105 123
15 105 105 123 148
CONNECTION ADLER’S VALVES STRAIGHT WAY PN 40 20 25 32 40 50 65 80 100 105
123 123 148 164 164 186 214 123 148 148 164 164 186 214 242 123 148 164 164
186 214 214 287 148 164 164 186 214 242 287 305
For valves DN 350 PN 16 available type 500 D.A. or type 680 S.A.
PRESSIONE DI
ALIMENTAZIONE:*
ALIMENTAZIONE:
TEMPERATURA DI
LAVORO:
CORSA:
LUBRIFICAZIONE:
COSTRUZIONE:
CONNESSIONI:
* PN 16
pressione minima 2,5 bar / 35PSI pressione massima 6,5 bar / 95 PSI aria secca o lubrificata, filtrata
-20°C ÷ +80°C 90° con doppia regolazione meccanica ±3° tutte le parti in movimento sono lubrificate a vita
idonea per essere installata in ambienti interni ed esterni foratura inferiore per accoppiamento valvola, secondo
NORME ISO 5211/DIN 3337.
Interfaccia per elettrovalvola, estremità superiore albero e foratura superiore per fissaggio accessori secondo
NORME VDI/VDE 3845, NAMUR.
125 214 287 305 352
150 287 305 305 500
Air min. 5 bar SUPPLY
PRESSURE:*
SUPPLY:
WORKING
TEMPERATURE:
STROKE:
LUBRICATION:
CONSTRUCTION:
CONNECTIONS:
200 305 352 352 680
250* 305 500 680 750
300* 352 680 750 900
Air min 3 bar
min. pressure 2,5 bar / 35 PSI max. pressure 6,5 bar / 95 PSI filtered dry or lubricated air
-20°C ÷ +80°C 90° with standard double adjustment ±3° all moving parts are lubricated for life
suitable for indoor and outdoor installation bottom drilling to match valve in accordance
with ISO 5211/DIN 3337.
Interface for solenoid valve, shaft top end and top drilling to assemble accessories are in
accordance with VDI/VDE 3845, NAMUR.
*PRESSIONI PIU’ ELEVATE DISPONIBILI A RICHIESTA *HIGHER PRESSURE AVAILABLE ON REQUEST
ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY
Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail [email protected] http:// www.adlerspa.com