Elb QFS-30-2-TPK Float Switch

Tel: +49-6251-8462-0 Fax: +49-6251-8462-72
E-Mail: [email protected] Web: www.fluidio.de
TECHNIK FÜR SICHERHEIT
UND UMWELT
Float Switch Mercury free (µ-switch)
Quecksilberfrei (µ-Schalter)
Optional: Ex-Zulassung für Ex-Zone 1(Kat. 2) nach ATEX
Optionally: Ex-certification for Ex-Zone 1 (Cat. 2) according to ATEX
Diese Schwimmschalter zeichnen sich durch ein quecksilberfreies Schaltersystem aus, das aus einem µ-Schalter, der
durch eine Kugel betätigt wird, besteht.
Das Schaltsystem schaltet bei einem Schaltwinkel von ca. +3° / +12° (ohne
Hysterese) und bei einem Winkel von ca.
–26° / +28° (mit zusätzlicher Hysterese).
These float switches are characterised by their switching system which works
without mercury. The switching system consists of a µ-switch which is operated
by a ball and which switches with an angle of approx. +3° / +12° ( without
hysteresis) and with an angle of approx.
(with –26° / +28° additional hysteresis).
Technische Daten
Technical Data
Fluid.iO-DB-240116-TOLI
PPH (Polypropylen)
PE (Polyethylen)
TPK (PVC Basis) Ø 5,9 mm
TPKV (verstärkt) Ø 7,3 mm
PUR (Polyurethan) Ø 5,4 mm
SIL (Silikon) Ø 6,4 mm
FEP (Teflon) Ø 4,0 mm
AEM (Ethylen-Acrylat-Kautschuk) 3 x 0,75 mm², PUR: 3 x 0,5mm2 Leiterquerschnitt
Zwischen Schwimmkörper Kabellänge X und Befestigung
TPK -Kabel 70 mm 90mm TPKV -Kabel 100mm PUR -Kabel 80 mm SIL -Kabel 110 mm
FEP -Kabel abhängig vom Innenkabel AEM -Kabel TPK(V), AEM: max. + 60 °C Betriebstemperatur
PUR:
max. + 70 °C Silikon-, Teflonkabel mit PE-Schwimmer: max. + 80 °C Silikon-, Teflonkabel mit
PP-Schwimmer: max. + 85 °C max. 1 bar Zylinder Betriebsdruck max. 2 bar Kugel
Mediendichte QFS-30 TPK(V) -Kabel 0,85 g/cm³
PUR -Kabel 0,95 g/cm³
SIL -Kabel 0,90 g/cm³
FEP -Kabel 0,95 g/cm³ QFS-31 AEM -Kabel 0,90 g/cm³ QFS-34 0,60 g/cm³
0,75 g/cm³ Schaltsystem µ-Schalter Kontakt Wechsler, NO, NC Induktive/kapazitive
Unbedingt Kontaktschutz Lasten vorsehen Ex-Schutz optional Elektrische Daten siehe
EG-Prüfbescheinigung IBExU10ATEX 1089
Schaltstrom Switching current Schaltspannung Switching voltage Schaltleistung
Switching capacity Schalthysterese Switching hysteresis mit zusätzlicher Hysterese
with additional hysteresis Schaltwinkel Switching angle mit zusätzlicher Hysterese
with additional hysteresis
Silberkontakt Silver contact 20 mA ... 1,5 A
System of protection EN 60529 Cable inlet Material float QFS-30, QFS-31 QFS-34
Cable On request
IP 68 PVC, PTFE or PVDF
PPH (Polypropylen)
PE (Polyethylen)
TPK (PVC Basis) Ø 5,9 mm
TPKV (verstärkt) Ø 7,3 mm
PUR (Polyurethan) Ø 5,4 mm
SIL (Silikon) Ø 6,4 mm
FEP (Teflon) Ø 4,0 mm
AEM (Ethylene-Acrylat-Rubber) 2 Conductor cross section 3 x 0,75 mm², PUR: 3 x 0,5mm
between float body and Cable length X fixture
TPK -cable 70 mm 90mm
TPKV -cable 100mm PUR -cable 80 mm SIL -cable 110 mm FEP -cable dependent on the inner cable
AEM -cable TPK(V), AEM max. + 60 °C Operating
PUR:
max. + 70 °C temperature Silicone, Teflon cable with
PE float:
max. + 80 °C Silicone, Teflon cable with
PP float:
max. + 85 °C 1 bar (cylinder) Operating pressure 2 bar (ball) Media density
QFS-30 TPK(V) -cable 0,85 g/cm³
PUR -cable 0,95 g/cm³
SIL -cable 0,90 g/cm³
FEP -cable 0,95 g/cm³ QFS-31 AEM -cable 0,90 g/cm³ QFS-34 0,60 g/cm³
0,75 g/cm³ Switching system µ-switch Contact change-over contact, NO, NC
Inductive/capacitive Contact protection must be loads provided Ex-Protection
Electrical data optionally see EC certificate IBExU10ATEX 1089
Silberkontakt Silver contact 20 mA ... 3 A
Goldkontakt Gold contact 1 mA ... 100 mA
QFS-30
SCHWIMMSCHALTER • FLOAT SWITCHES
QFS-3_/...
QFS-3_/...
IP 68
PVC , PTFE bzw. PVDF
Op tio n:
SAFETY AND ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY
Schwimmschalter
Schutzart EN 60529 Kabeleinführung Material Schwimmer QFS-30, QFS-31 QFS-34
Kabel Auf Wunsch
05-03-03E
SENSING FLUID EXCELLENCE.
Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG
QFS-31
Universeller µ-Schalter universal µ-switch 1 mA ... 1,5 A
24 ... 250 V AC 24 ... 250 V AC 5 ... 250 V AC 24 ... 150 V DC 24 ... 150 V DC
5 ... 150 V DC Max. 350 VA/60 W Max. 700 VA/60 W Max. 5 VA/5 W
5 ... 250 V AC 5 ... 150 V DC Max. 300 VA/60 W
~ 25/35 mm (TPK/FEP) ~ 130/155 mm (TPK/FEP) ~ +12°...+3°
~ 25/35 mm (TPK/FEP) ~ 130/155 mm (TPK/FEP) ~ +12°...+3°
~ 25/35 mm (TPK/FEP) ~ 130/155 mm (TPK/FEP) ~ +12°...+3°
~ 25/35 mm (TPK/FEP) ~ 130/155 mm (TPK/FEP) ~ +12°...+3°
~ +28°...–26°
~ +28°...–26°
~ +28°...–26°
~ +28°...–26°
QFS-34
1