Switching amplifier with electronic and relay output
The type 8582 isolating switching amplifier converts binary signals from sensors into switching signals that meet practically all requirements in the sector of electric railways or allow simple adaptation.
Technical data
Dimensions
see figure, WxHxD 145x70x112
mm
Housing
ABS / polycarbonate
Attachment
2 drilled holes as per the drilling
template
Standard carrying rail in accordance
with
DIN EN 50022
Type of protection
Housing: IP 40; terminals: IP 20
Connections
2 X
2.5 mm2 solid as per
DIN 46288
or
2 x 1.5 mm2 with
sleeve
Ambient temperature
-20°C to +60°C
Supply voltage
Terminal 31 (L1); terminal 27 (L2)
DC
150 V to DC 900 V
AC
115 V to AC 600 V
Power drawn
max. 8 W
Sensor connection
resistant to short-circuits, termi-
nal
11 (*); terminal 12 (-)
Nominal voltage
DC 12 V
Max. current (1k)
approx.
25 mA
Switching point
11
mA ± 1 mA
Hysteresis
approx.
4.5 mA
Initiation delay
approx. 1 s (other values on
request)
Relay output
1 make-type contact (zero-potenti-
al, terminals 2,4 (K1) with varistor
protective switching
Voltage
max. DC 900 V
Current
max. 3A
Power
max.
50 W
Relay output
1 make-type contact (zero-potential),
terminals 8,9 (K2)
AC 250 V 4.0 A cos?
> 0.7
DC 120 V 1.0 A ohmic load
Electronic output
Terminals 14,15 (K3), resistant to
short-circuiting
Nominal voltage
DC 12 V
Current
max. 20 mA
Max. current (Ik)
approx.
35 mA
Test voltages
Supply voltage ? inputs/outputs 6 kVe?
Output terminal ? inputs/outputs
6
kVe?
Output
K2 ? sensor/K3 4 kVe?
There is no galvanic separation
between the sensor connection and
the electronic switching output.
Accessories
see brochure sheets 8432, 8433
Temperature
monitor
and 8434
Ordering information
Type 8582 00
Part No. 420200
