Bardiani TTABCW050E Valve

RECOMMENDATIONS
RACCOMANDAZIONI 1 .Tutte le informazioni, le indicazioni, le affermazioni e le notizie
1. Consultation of the “Instruction, Use and Maintenance Manual”
tecniche qui riportate sono basate su dati di prove che Bardiani
is mandatory prior to the installation, use and maintenance of
Valvole SpA ritiene attendibili, ma che non sono riferibili a ogni
the products of all Products. All the information, indications,
possibile utilizzo dei prodotti.
specifications, technical details provided herein are based on test
2.Le raffigurazioni e i disegni, tutti di valore generale e non vincolante,
data which the Manufacturer Bardiani Valvole S.p.A. holds to be
possono non corrispondere alle reali condizioni dei prodotti.
reliable nevertheless the above is not deemed to be
3. Dal momento che le condizioni di uso e applicazione dei prodotti
assumed as fully exhaustive in as much as not every possible use
sono al di fuori del controllo di Bardiani Valvole SpA, l’acquirente
has been envisaged.
deve preventivamente accertare l’idoneità all’uso al quale intende
2. All the illustrations and drawings provided are to be intended
destinarli e assume ogni conseguente rischio e responsabilità che
as indicative and therefore not binding, the illustrations being for
ne deriva dall’uso stesso.
presentation purposes only.
4. Si raccomandano i clienti di consultare sempre i
3. It is the Buyer’s duty to assess the suitability of the Products for
collaboratori tecnici-commerciali di Bardiani Valvole SpA per
the use he intends to make of the same prior to placing the order
richiedere informazioni specifiche in merito alle caratteristiche
as he/she will take the risks and accept liability in case of incorrect
tecniche dei prodotti.
choice and use of the Products.
5. Quanto riportato sul presente documento si riferisce a prodotti di
4. The Manufacturer strongly recommends the Buyer to contact
normale produzione di Bardiani Valvole SpA e non può in nessun caso
their sales team and request any information that might be needed
costituire un riferimento di base per prodotti realizzati su specifiche
in relation to the specifications and uses of the Products.
richieste.
5. The information provided in this manual refers to the standard
6. Bardiani Valvole S.p.A. si riserva il diritto, senza obbligo alcuno
products manufactured by Bardiani Valvole S.p.A. and therefore
di comunicazione, di modificare e/o integrare e/o aggiornare, in
cannot be assumed to apply to customized products as well.
qualsiasi momento, i dati e/o le informazioni e/o le notizie tecniche
6. Bardiani Valvole S.p.A. reserves the right to amend and/or integrate
relative ai Prodotti. Si invita alla consultazione del sito Internet
and/or update the data and/or information and/or technical details
www.bardiani.com nel quale è pubblicata l’ultima versione
relative to Products at any time and without prior notice. Please
aggiornata del “Manuale di Istruzioni, Uso e Manutenzione”.
visit the website www.bardiani.com, where the latest updated of the
7. Il contenuto e la durata della garanzia dei prodotti di Bardiani
“Instruction, Use and Maintenance Manual” can be found”.
Valvole SpA sono Lower plug diskiplinati nella relativa sezione del
7.The content and validity of the warranty covering
“Manuale di Istruzioni, Uso e Manutenzione” che costituisce parte
the Products of Bardiani Valvole S.p.A are dealt with in the relevant
integrante dei prodotti medesimi.
section in the “Instruction, Use and Maintenance Manual” which
La
sua
consultazione
è
obbligatoria
prima
di
procedere
constitutes an integral part of the Products themselves.
all’installazione, all’utilizzo e alla manutenzione dei prodotti.
8. Bardiani Valvole S.p.A., shall not in any way be held liable for
8 .Bardiani Valvole SpA, in ogni caso, non è in alcun modo responsabile
immaterial, indirect and consequential damages, such as (by way of
dei danni immateriali e/o indiretti, delle perdite consequenziali quali,
example only), damages or loss of business, contracts, opportunities,
a mero titolo di esempio, danni per perdite di attività, di contratti, di
time, production, profits, goodwill, image etc..
opportunità, di tempo, di produzione, di profitti, di avviamento, di immagine ecc..
Bardiani Valvole Spa via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy
tel. +39 0525 400044 - Fax +39 0525 3408 - [email protected] - [email protected] - www.bardiani.com