Sirai L377B03C-Z610A G1/8x1 Piston Valve With Pilot

GENERAL CHARACTERISTICS
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN 3
FLOW RATE: The flow rate is indicated by the flow factor Kv, which represents the quantity of water, expressed in m /h, that flows through the
solenoid valve with a pressure drop of 1 bar and a temperature between 5°C and 30°C (Standard VDI/VDE 2173)
DURCHFLUSSWERT: Die Durchflussleistung wird durch den Durchflusskoeffizient kv angegeben, welcher die Wassermenge, ausgedrückt
in m3/h, angibt, die durch das Ventil bei einer Temperatur von 5°C bis 30°C und einem Druckverlust von 1 bar fließt (Norm VDI/VDE 2173).
RESPONSE TIME: The time requested to pass from fully open to fully closed or vice versa, change according different parameters.
In particular, the voltage value, the type of fluids, the pressure, the valve and its mobile parts dimensions and the operating system are all
factors that affect the response time. For the valves of the “L” series, the response time is about few tens of milliseconds for direct acting valves
and hundreds (in some cases thousands) of milliseconds for pilot operated valve.
SCHALTZEIT: die Zeit zwischen Einschalten (bzw. Ausschalten) eines Magnetventils und seinem Zustandswechsel, d.h. von geschlossen auf
geöffnet und umgekehrt, ändert sich in Abhängigkeit von verschiedenen Parametern. Insbesondere von der Art des elektrischen Schaltsignals,
von den Eigenschaften des Mediums, dem Druck, den Abmessungen des Ventils und seiner beweglichen Teile, sowie der Art der Aktivierung,
die alle die Schaltzeit beeinflussen. Für die Magnetventile der Baureihe “L“ beträgt die Schaltzeit einige zehn Millisekunden bei direkter
Steuerung und hunderte (in einigen Fällen tausende) von Millisekunden für die vorgesteuerten Ventile.
Standard voltages DC: 12-24V (+10% -5% / +10% -10% for latching models) AC: 24V/50Hz - 110V/50Hz (120V/60Hz) - 230V/50Hz
(+10% -15%); 50/60Hz for Z610 - ZB10 - ZB12 - ZB14 models.
Protection degree: IP65 (EN60529) with connector. IP66 for flying leads. IP67 for
ZB12 e ZB14models with connector. Ambient temperature: -10°C +60°C (class
“A” and “F”), -10°C +80°C (class “H”).
Standardspannungen: GS: 12-24 V (+10% -5% / +10% -10% für die bistabilen)
WS: 24V/50Hz - 110V/50Hz (120V/60Hz) - 230V/50Hz (+10% -15%);
Wechselspannungsausführungen mit zwei Frequenzen lieferbar (50 oder 60Hz) für
die Bautypen Z610 - ZB10 - ZB12 und ZB14. Schutzklasse IP65 (EN60529) mit
Anschlussstecker. IP66 mit eingepressten Einzellitzen. IP67 für die Bautypen ZB12
und ZB14 komplett mit Anschlussstecker. Umgebungstemperatur:-10°C + 60°C
(Klasse “A“ und “F“), -10°C +80°C (Klasse “H“).
Diaphragm and sealing disc are the main sealing elements of solenoid valves.
The numerous available sealing materials (NBR, FPM, PTFE, EPDM, Ruby, Stainless steel,
HNBR) guarantee a suitable solution for almost the totality of applications. The choice of the
right sealing material take a basic importance in a valve selection and is conditioned by
different parameters, among the others the nature and the temperature of controlled fluid..
Die Trennmembrane und die Trennscheibe sind die wichtigsten Dichtelemente der Magnetventile.
Die zahlreichen verfügbaren Dichtwerkstoffe (NBR, FPM, PTFE, EPDM, Rubin, Edelstahl, HNBR)
gewährleisten die richtige Lösung für fast alle Anwendungen. Bei der Auswahl eines Ventils ist die
Wahl des geeigneten Dichtwerkstoffs von grundlegender Bedeutung. Sie wird von verschiedenen
Parametern bestimmt, darunter Art und Temperatur des geregelten Mediums
NOTES: - All products shown on this catalogue comply with Community Directive 2002/95/EC (RoHS Directive),
dealing the restriction of use of some dangerous substances in electrical and electronic equipment sold in EU.
- With very low ambient temperature, the fluid can solidify and damage the solenoid valve.
- Operation with gazeous fluids at high pressure without any outlet restriction, can reduce the diaphragm life.
8