自2001年起提供工业备件与工程解决方案。
德国仓直发，全球快速配送
多种支付方式多种付款选项
Dropsa Dropsa 3414067 Pump
产品描述
Dropsa的产品（包括Dropsa Dropsa 3414067 Pump）通过平行进口渠道采购，并快速可靠地交付给United States的客户。Imtek Engineering以具有竞争力的价格提供正品Dropsa零部件。即使Dropsa Dropsa 3414067 Pump未在我们的网站上列出，您也可以随时申请报价——我们的团队将迅速响应并为您提供专属报价。
United States3414067 Pump
13. HANDLING AND TRANSPORT Before shipment, the pumps are carefully packed inside a cardboard box. During transport and storage of the equipment, pay
attention to the direction indicated on the box. Upon receipt, check that the packaging is not damaged and store the pump in
a dry place.
14. PRECAUTIONS FOR USE Flammability The lubricant generally used in the lubrication circuits is not inflammable fluid. However, it is imperative to take all
necessary steps to prevent it from coming into contact with very hot parts or naked flames.
Valve Before any operation, check for the absence of any residual pressure in all branches of the lubricant circuit, that could
cause spurts of oil in the event that fittings or components are disassembled.
Noise The equipment does not emit noise exceeding 70 dB (A).
ATTENTION: The warnings on risks using a lubricant pump implies must be carefully read. The user must be
familiar with operation through the Operation and Maintenance Manual.
14.1. LUBRICANTS A table is shown that compares the NLGI (National Lubricating Grease Institute) and ASTM
(American Society for Testing and Materials) categories for greases, limitedly to the values that
involve the OmegaPUMP pump.
NLGI 0 1 2
ASTM 355 – 385 310 – 340 265 – 295
For further information on the technical characteristics and the safety measures to adopt, see the Product Safety Data Sheet (Directive
93/112/EEC) related to the type of lubricant selected and supplied by the manufacturer.
NOTE: The pump is designed to work with maximum NLGI 2 grade lubricants. Use NBR gasket compatible lubricants.
Any residual lubricant inside that was used for assembly and testing is NLGI 0 grade.
15. CONTRAINDICATIONS OF USE Compliance with the essential safety requirements and machine directive provisions has been checked through the completion of
check lists already drafted and contained in the technical file.
Three types of lists were used:
• Compliance with essential safety requirements (2006/42 CE - Directive).
• Risk assessment (EN ISO 12100).
• Electrical safety requirements (EN 60204-1).
The hazards that have not been entirely eliminated, but that have been deemed acceptable, are listed below:
• During the maintenance phase, low pressure spurts of lubricant are possible. (For this reason, maintenance operations must be
carried out using suitable PPE).
• Contact with lubricant during maintenance or change of the cartridge. → Protection from direct or indirect contact with the
lubricant must be ensured by the user of the machine. (See the PPE regulation on proper use according to regulations in force).
• Preload springs in the control cylinder and any in the reservoir.
• Use of unsuitable lubricant. →The characteristics of the lubricant are indicated both on the pump and in this Operation and
maintenance manual (in the event of any doubt, contact the Dropsa S.p.A. Technical Office).
PROHIBITED FLUIDS FLUIDS Lubricants with abrasive additives Lubricants with silicon additives
Petrol – solvents – flammable liquids Corrosive products Water Food substances
HAZARDS High wear of the contaminated parts Seizing of the pump Fire – explosion – damage to the gaskets
Corrosion of the pump – damage to personnel Oxidation of the pump Contamination of the same
9
attention to the direction indicated on the box. Upon receipt, check that the packaging is not damaged and store the pump in
a dry place.
14. PRECAUTIONS FOR USE Flammability The lubricant generally used in the lubrication circuits is not inflammable fluid. However, it is imperative to take all
necessary steps to prevent it from coming into contact with very hot parts or naked flames.
Valve Before any operation, check for the absence of any residual pressure in all branches of the lubricant circuit, that could
cause spurts of oil in the event that fittings or components are disassembled.
Noise The equipment does not emit noise exceeding 70 dB (A).
ATTENTION: The warnings on risks using a lubricant pump implies must be carefully read. The user must be
familiar with operation through the Operation and Maintenance Manual.
14.1. LUBRICANTS A table is shown that compares the NLGI (National Lubricating Grease Institute) and ASTM
(American Society for Testing and Materials) categories for greases, limitedly to the values that
involve the OmegaPUMP pump.
NLGI 0 1 2
ASTM 355 – 385 310 – 340 265 – 295
For further information on the technical characteristics and the safety measures to adopt, see the Product Safety Data Sheet (Directive
93/112/EEC) related to the type of lubricant selected and supplied by the manufacturer.
NOTE: The pump is designed to work with maximum NLGI 2 grade lubricants. Use NBR gasket compatible lubricants.
Any residual lubricant inside that was used for assembly and testing is NLGI 0 grade.
15. CONTRAINDICATIONS OF USE Compliance with the essential safety requirements and machine directive provisions has been checked through the completion of
check lists already drafted and contained in the technical file.
Three types of lists were used:
• Compliance with essential safety requirements (2006/42 CE - Directive).
• Risk assessment (EN ISO 12100).
• Electrical safety requirements (EN 60204-1).
The hazards that have not been entirely eliminated, but that have been deemed acceptable, are listed below:
• During the maintenance phase, low pressure spurts of lubricant are possible. (For this reason, maintenance operations must be
carried out using suitable PPE).
• Contact with lubricant during maintenance or change of the cartridge. → Protection from direct or indirect contact with the
lubricant must be ensured by the user of the machine. (See the PPE regulation on proper use according to regulations in force).
• Preload springs in the control cylinder and any in the reservoir.
• Use of unsuitable lubricant. →The characteristics of the lubricant are indicated both on the pump and in this Operation and
maintenance manual (in the event of any doubt, contact the Dropsa S.p.A. Technical Office).
PROHIBITED FLUIDS FLUIDS Lubricants with abrasive additives Lubricants with silicon additives
Petrol – solvents – flammable liquids Corrosive products Water Food substances
HAZARDS High wear of the contaminated parts Seizing of the pump Fire – explosion – damage to the gaskets
Corrosion of the pump – damage to personnel Oxidation of the pump Contamination of the same
9
常见问题
关于Dropsa品牌Dropsa Dropsa 3414067 Pump产品的常见问题。Imtek Engineering随时准备帮助您在United States采购Dropsa的Dropsa Dropsa 3414067 Pump。
Imtek Engineering通过可信赖的供应渠道采购正品Dropsa产品，并以具有竞争力的价格向United States客户提供。
